Croisière
Japon – Corée du Sud – Chine
en 2016

MENU DE NOTRE CROISIÈRE JAPON — CORÉE DU SUD — CHINE
AU JAPON : KagoshimaNagasakiYokohama + Tokyo
EN CHINE : BeijingHong KongShanghai
EN CORÉE DU SUD : Jeju
LE BATEAU : MS Volendam (Holland America Line)
INFO-VOYAGE
Ce voyage a duré 20 jours du 10 octobre au 30 octobre 2016, soit 3 jours à Tokyo au Japon, 14 jours sur le bateau de croisière MS Volendam de la compagnie d’Holland America Line et 3 jours à Hong Kong en Chine.

Cette croisière sur le MS Volendam fut inoubliable, car nous étions au bout du monde.
Ce voyage tant attendu était le cadeau de retraite de Sylvie.
Après un décalage horaire de 12 heures et 15 heures d’avion.
Nous sommes arrivés à Tokyo, et la croisière commençait à Tokyo se poursuivant au Japon, suivi de Jeju en Corée du Sud et de la Chine pour terminer à Hong Kong.
Nous avons eu la chance de visiter la muraille de Chine, une des 7 merveilles du monde.
Nous avons célébré notre 100e journée de croisière avec Holland America Line en recevant une médaille de Bronze par le capitaine. Bonne découverte d’un autre monde !!!

Sylvie et Pierre, dans la revue «MARINER» d'Holland America Line

Pour une troisième fois,
nous avons été choisi parmi les 5 meilleures photos soumises à la revue MARINER d’Holland America Line pour sa publication Été 2017.
Le Bouddha de Tian Tan est une statue monumentale, mesurant 34 mètres de hauteur pour un poids de 250 tonnes, au sommet de la colline de Ngong Ping, sur l’île de Lantau, à Hong Kong, en République populaire de Chine.
Nous sommes aux pages 20 et 21 de cette revue et le numéro 1 pour la photo.

La revue «MARINER» d'Holland America Line
(Édition Été 2017)

Nos médailles de bronze pour avoir navigué 100 jours en mer avec Holland America Line
hal-bronze-medal
Nos médailles de bronze
pour avoir navigué 100 jours en mer
avec Holland America Line
INFORMATION SUR LE JAPON, LA CHINE ET LA CORÉE DU SUD

Le Japon

Le Japon

Le Japon est un pays insulaire de l’Asie de l’Est. Situé entre l’océan Pacifique et la mer du Japon, à l’est de la Chine, de la Corée et de la Russie, et au nord de Taïwan.
Ainsi que le Japon est désigné comme le « pays du soleil levant ».
Le Japon comptait 128 millions d’habitants en 2011.
Le Japon est nommé troisième puissance économique mondiale, derrière les États-Unis et la Chine mais devant l’Inde et l’Allemagne.
Les immenses groupes comme Toyota, Fujitsu, Nissan, Honda, Mitsubishi, Canon, Panasonic, Sony, Akai, Sharp, Nintendo, etc., édifiés sur cette modeste surface placent le Japon parmi les grandes nations industrielles : première place mondiale pour l’automobile, l’électronique, deuxième place pour la construction navale (cargos, porte-conteneurs, pétroliers…).

Divider-line-black-328x22-1

Les lieux visités au Japon :

  • À Kagoshima se trouve au sud de l'île de Kyushu, en fesant face à un magnifique volcan actif « Sakurajima ».
    Nous avons pris le ferry pour traverser la baie pour visiter ce volcan.
    Et ensuite, nous visitons l'ancienne résidence d'un seigneur japonais transformé en musée, le clan de la famille Shirmadzu.
    Leurs jardins sont de style japonais, d'une grande beauté.

    Kagoshima et volcan
    Le domaine du seigneur japonais Shirmadzu et au loin le volcan Sakurajima.
    Résidence famille Shirmadzu
    La demeure et les jardins du seigneur Shirmadzu.

  • À Nagasaki nous avons visité le Parc de la Paix, est un ensemble de jardins et monuments où le souvenir du bombardement atomique du 9 août 1945 est commémoré.
    Un endroit où les Japonais viennent nombreux pour honorer les victimes de cette guerre.
    Le parc abrite un très intéressant musée consacré aux événements de la guerre, avec des répliques de la bombe et de nombreux documents photographiques et vidéo d'archives.
    Et le monument de l'Épicentre, un bloc de marbre noir marque l'endroit précis ou la bombe atomique a explosé.

    Heiwa-Kinen-zo, la statue de la Paix
    Heiwa-Kinen-zo, la statue de la Paix.

    Monument du ground zero
    Le parc de l'Épicentre, un bloc de marbre noir marque l'endroit précis ou la bombe atomique a explosé.

  • À Tokyo nous avons visité le palais impérial, autrefois le château d'Edo, le plus grand château du monde où demeurait le shogun.
    Aujourd'hui, il est la résidence officielle de la famille impériale du Japon.
    Alors que l'accès aux jardins intérieurs et aux bâtiments du Palais est limité, il y a plusieurs parties du Palais impérial qui sont facilement accessibles au public, qui n’arbore que ses douves, ses remparts et ses jardins.

    Le palais impérial
    Le palais impérial de Tokyo.

Divider-line-black-328x22-1

La carte géographique du Japon

Carte_japon

La Chine

La Chine

La République populaire de Chine est un pays d'Asie de l'Est.
Avec plus de 1,5 milliard d'habitants, soit environ un sixième de la population mondiale, c'est le pays le plus peuplé du monde.
La Chine est également le plus grand pays d'Asie orientale et le troisième plus grand pays du monde par superficie, après la Russie et le Canada.
En 2014, la République populaire de Chine est la deuxième puissance économique mondiale.
La Chine est l'une des plus anciennes civilisations au monde, héritière de plus de 4,000 ans d'Histoire.
On distingue généralement sept grandes langues chinoises parlées modernes : le Mandarin, le Cantonais, le Wu, le Gan, le Hakka, le Min et le Xiang.

Divider-line-black-328x22-1

Les lieux visités en Chine :

  • À Beijing (Pékin) nous avons resté 2 jours.

    — La première journée nous avons visité la Grande Muraille de Chine (Great Wall of China), est un ensemble de fortifications militaires chinoises construites, détruites et reconstruites en plusieurs fois et à plusieurs endroits entre le IIIe siècle av. J.-C. et le XVIIe siècle pour marquer et défendre la frontière nord de la Chine.
    C'est la structure architecturale la plus importante jamais construite par l’Homme à la fois en totalité de la longueur des murs serait de 6,259 km.
    Dans la même journée nous avons visité le palais d'été (Summer Palace) rayonne pleinement de beauté et de grandeur des jardins royaux.
    Composée principalement de la colline de la longévité, le lac Kunming, palais et autres édifices de style classique chinois.

    — La deuxième journée nous avons visité la Cité interdite, également appelé Musée du palais est le palais impérial au sein de la cité de Pékin, des empereurs de la dynastie Ming et des Qing au début du XVe siècle.
    Ce palais, d'une envergure inégalée s'étend sur une superficie de 72 hectares et fait partie des palais les plus anciens et les mieux conservés de Chine.
    Une véritable ville dans la Cité impériale, dans laquelle l'Empereur de Chine et son entourage étaient quasiment assignés à résidence, ne sortant de l'enceinte que dans de très rares occasions.
    De nos jours, il est devenu un musée, le Musée du Palais, qui conserve les trésors impériaux de la civilisation chinoise ancienne et de très nombreuses œuvres d'art chinois de première importance : peintures, bronzes, céramiques, instruments de musique, laques, etc.
    Dans la même journée, nous avons visité la place Tian'anmen est une place située au centre de Pékin.
    Elle s’appelle aussi « la porte de la Paix céleste » qui commandait l’entrée sud de la cité impériale.
    Quatrième plus grande place du monde, elle doit notamment sa célébrité aux nombreux évènements qui s'y sont déroulés dans l'histoire chinoise, dont des changements de gouvernements.
    Elle est entourée de monuments reflétant l’histoire de la Chine et le mausolée de Mao Zedong.
    Tous les matins, à peu près à l'heure du lever du soleil, on peut assister au lever du drapeau.
    Cette cérémonie attire quotidiennement des milliers de touristes chinois.
    Aussi dans la même journée, nous avons visité le Temple du Ciel est un monument de Pékin, situé dans le quartier historique de Xuanwu au sud de la ville.
    Il est considéré comme l'achèvement de l'architecture chinoise traditionnelle.
    Sa disposition symbolise la croyance chinoise que la Terre était carrée et le Ciel était rond.
    L'origine de ce temple remonte à l'ancienne Chine.
    À l'époque, l'empereur était considéré comme le « fils du Ciel », chargé de faire le lien avec l'autorité céleste pour préserver le bon ordre sur terre.
    Afin de montrer son respect au Ciel, les cérémonies de sacrifice étaient donc très importantes.

    Plan géographique de la Grande Muraille de Chine
    Plan géographique de la Grande Muraille de Chine.

    La Grande Muraille de Chine
    La Grande Muraille de Chine.

    la Cité interdite
    La Cité interdite était le palais impérial au sein de la cité de Pékin.

    La place-Tian'anmen
    La place-Tian'anmen, quatrième plus grande place du monde.

    Le Temple du ciel
    Le Temple du ciel est un monument de Pékin où l'empereur était considéré comme le « fils du Ciel ».

  • À Shanghai nous avons pris le train à haute vitesse MAGLEV qui fonctionne sur un coussin électromagnétique sans rail et sans roue, et il circule sur du béton.
    Le train comprend seulement 5 wagons.
    La sensation est de pouvoir voyager à 430 km/h.
    Ensuite nous avons été à la tour Jin Mao qui est un gratte-ciel situé à Shanghai.
    Il se trouve dans le quartier des affaires de la ville.
    Nous avons été à la terrasse d’observation du 88e étage de la tour, nous offrant des vues panoramiques sur Shanghai ainsi qu’une vue de l'intérieur de l'hôtel Grand Hyatt de la Tour Jin Mao.
    Maintenant la vue de nuit de Shanghai, c’est réellement un festival de lumières et de couleurs que l’on a sous les yeux.
    Les bâtiments sont tous éclairés de toutes les couleurs, certains font même d’écrans géants diffusant des spots publicitaires sur les édifices.
    Des bateaux recouverts de néons multicolores voguent en permanence sur le fleuve avec à leur bord de nombreux touristes.
    Bien entendu toutes ces lumières se reflètent dans l’eau et donnent une vue splendide.

    Le plan du trajet du train à haute vitesse MAGLEV
    L'information et le plan du trajet du train à haute vitesse MAGLEV.

    Le train à haute vitesse MAGLEV
    Le train à haute vitesse MAGLEV.

    Vue de nuit de Shanghai
    Vue de nuit de Shanghai.

    Vue de nuit de Shanghai
    Vue de nuit de Shanghai.

  • À Hong Kong nous avons resté 3 jours.

    — La première journée nous avons pris le téléphérique de Ngong Ping 360 sur une distance de 5,7 km pendant un trajet de 25 minutes.
    En traversant la baie de Tung Chung pour arriver à la gare d’angle sur l’île de l’aéroport et en tournant environ 45 degrés dans les airs vers Lantau Nord, avec un panorama à couper le souffle sur le relief montagneux de Hong Kong International Airport et finalement se rendre au Bouddha de Tian Tan, une statue monumentale de Bouddha en bronze mesurant 34 mètres de hauteur pour un poids de 250 tonnes, au sommet de la colline de Ngong Ping, sur l'île de Lantau.

    — La deuxième journée nous avons commencé à voyager avec le Big Bus Tours (hop-on, hop-off) pour visiter l’île de Hong Kong, Kowloon et Stanley.
    Il y avait 3 lignes de différentes couleurs, chaque ligne à un itinéraire qui comporte plusieurs points de rupture où vous pouvez monter, descendre pour explorer les lieux d’intérêt ou d’échange entre les autres lignes.
    Notre forfait de 48 heures incluait une croisière autour de Victoria Harbour à Hong Kong avec le célèbre Star Ferry Compagny.
    Un système audio multilingue est disponible sur tous les bus vous offrant un commentaire visite personnelle dans un choix de 10 langues.
    Nous avons eu une entrée gratuite de Peak Tram Sky Pass.
    Nous offrant le plaisir d’un voyage sur le fameux Peak Tram et la fabuleuse vue panoramique sur Hong Kong de la Sky Terrace 428, le 360° la plus haute plate-forme à Hong Kong.
    Ensuite, nous avons visité le temple Man Mo qui est un temple dédié au dieu de la littérature Man Tai.
    Par la suite, nous avons emprunté le Mid-Levels escalator qui est un réseau piétonnier soit le plus long système d'escalier roulant extérieur couvert dans le monde.
    Nous avons descendu jusqu'au terminal des traversiers.
    Nous avons pris le traversier Star Ferry Compagny pour traverser sur l'autre rive Kowloon.
    Nous avons fait le circuit de jour et de nuit avec le Big Bus Tours.

    — La troisième journée nous avons encore voyagé avec le Big Bus Tours sur une autre ligne pour visiter Stanley qui est un des lieux incontournables pour les touristes.
    Nous avons eu la chance de faire un tour de Sampan dans le village et marché flottant d'Aberdeen.
    Au retour du circuit d'autobus, nous avons pris de nouveau le Star Ferry pour faire le tour Harbor View.
    Fin de la visite - retour à l'hôtel pour le départ du 30 octobre tôt le matin vers Montréal.

    Big Bus
    Big Bus Tours (hop-on, hop-off) pour visiter l’île de Hong Kong, Kowloon et Stanley.

    Tianm Tan Buddha
    Le Bouddha de Tian Tan, une statue monumentale de Bouddha en bronze mesurant 34 mètres.

    Le téléphérique de Ngong Ping 360
    Le téléphérique de Ngong Ping 360 sur une distance de 5,7 km pendant un trajet de 25 minutes.

    Hong Kong la nuit
    Vue de Hong Kong la nuit.

Divider-line-black-328x22-1

La carte géographique de la Chine

Carte_chine

La Corée du Sud

La Corée du Sud

La Corée du Sud est un pays d'Asie de l'Est qui couvre la moitié sud de la péninsule coréenne.
Sa capitale est Séoul.
La langue officielle est le coréen, dont l'écriture est le hangul ou hangeul et la monnaie le won.
L'animal représentant le pays est le tigre.
Au nord, son unique frontière terrestre d'une longueur de 238 km avec la Corée du Nord, est constituée par la zone démilitarisée.
La Corée du Sud est bordée, à l’ouest par la mer Jaune, par la mer du Japon à l’est et par le détroit de Corée au sud.
La Corée du Sud est officiellement en guerre avec la Corée du Nord, qui revendique l’intégralité de la péninsule coréenne, depuis la guerre de Corée.

Divider-line-black-328x22-1

Les lieux visités en Corée du Sud :

  • À l’île de Jeju, nous avons visité Cheonjeyeon Falls, nommé « L'étang de Dieu », se compose de 3 sections.
    Autour des chutes, une variété de la vie végétale prospère, tels que les rares « Solimnan » roseaux.
    À l'est, il ya une grotte où l'eau froide coule du plafond pour créer la première chute d'eau.
    Dans la première chute d'eau, la falaise mesure 22 m (72 pi) de haut et l'eau tombe dans l'étang de Cheonjeyeon qui a une profondeur de 21 m (69 pi).
    De là, l'eau va à la deuxième chute d'eau et tombe 30 m (98 pi) et continue à la troisième chute d'eau et finalement, l'eau atteint l'océan.
    Dans la vallée de Cheonjeyeon, les visiteurs peuvent voir Seonimgyo Bridge (pont arqué avec ces 7 nymphes sculpté sur le côté) et le pavillon octogonal Cheonjeru.
    Le pont Seonimgyo est également appelé Chilseonyeogyo, ce qui signifie « le pont des sept nymphes », et il relie Cheonjeyeon Falls avec le complexe touristique Jungmum.
    Sur la surface du Pavillon Cheonjeru, il ya une peinture qui raconte la légende de Cheonjeyeon des sept nymphes et le dieu de la montagne.
    En mai de chaque année paire, le Festival Chilseonyeo se tient ici.

    Étang de Cheonjeyeon
    L'étang de Cheonjeyeon qui a une profondeur de 21 m (69 pi).

    La première chute d’eau, la falaise mesure 22m
    La première chute d’eau de Cheonjeyeon, la falaise mesure 22 m (72 pi).

    Le pont Seonimgyo
    Le pont Seonimgyo est également appelé Chilseonyeogyo, ce qui signifie « le pont des sept nymphes ».

  • Et aussi à l’île de Jeju, nous avons visité le temple d'Yakchunsaou, ce temple n’est pas vieux dans tous les sens du terme.
    Seulement récemment construit dans les années 90, elle a une histoire courte, si on ne peut pas dire de l’architecture, comme il a été construit dans le style des temples bouddhistes de la dynastie Joseon.
    Le hall principal est immense et on prétend que c’est le plus grande temple d'Asie de l’est.
    Situé sur la côte sud-ouest de l’île de Jeju, entouré d’autres sites touristiques, c’est un endroit assez facile de s’arrêter pour quelques photos.
    Devant le hall d'entrée se trouve une cloche bouddhiste pesant 18 tonnes.

    le temple d'Yakchunsaou
    Vu du temple d'Yakchunsaou et à l'intérieur.

Divider-line-black-328x22-1

La carte géographique de la Corée du Sud

Carte_coree-du-sud

Itinéraire de notre voyage
Carte de l'Asie
Google Map de la route des vikings
Lecteur audio
      Chine - Music Nocturne
Partager ce voyage
Voir d'autres voyages

Croisière aux Bahamas en 2017

Croisière de l'Europe du Nord en 2016